En hebreo la palabra Mashiach quiere decir
pintar con aceite. Es la raíz de la palabra Mesias. Toda persona untada con
aceites predestinados queda santificada.
Cuando el Señor era ungido se le decia Masiach Adonai, el sacerdote ungido.
Adonai es una palabra
mas suave para decir Yahwéh, y como no es pertinente repetir esta
palabra sagrada, y como acto de reverencia se le dice HaShem que
literalmente quiere decir ”el Nombre”.
Adonai (hebreo: אֲדֹנָי) quiere decir el “ El
Señor”, Lord o Maestro.
Si a la palabra “YaHWeH” le quitamos las vocales, nos
quedamos con YHWH. Por respeto no es permitido pronunciar en alto esta palabra,
es una vocablo demasiado sagrado. Entonces
en la Biblia cada vez que te encuentras con YHWH se sustituye y pronuncia la
palabra Adonai. En la época medieval ciertos escribanos llamados
Masoretes optaron usar las vocales de Adonai ( a-o-a) entre las
consonantes YHWH y se lee YaHoWa). Siendo
así que la palabra Jehová no existe en hebreo antiguo, ni tampoco sus predicadores.
En Israel los niños aprenden a escribir primero con vocales,
luego sin vocales, solo consonantes, en Hebreo
escrito no se usan vocales, cada vez que en Biblia traducida al español lees
Jehová en Hebreo original está escrito YHWH (Yahweh). En hebreo son
innumerables los nombres de Dios.
En la traducción al griego encontramos que la palabra hebrea
Masiach ( Mesias) fue trascrita como Christos, que
deriva de Chrio, sobar o ungir.
Si Jesús es el Ungido, surge la pregunta cuál es exactamente
este aceite.
La fórmula para consagrar a sacerdotes, reyes, en el
tabernáculo derivaba de 25 kilos de espacies secas, remojadas en un galón de
aceite de oliva, creado así un ungüento muy potente.
Entre las especies tenemos Myrra, canela dulce o cálamo
aromático, cassia, hierba luisa. Todo
sobre una base de Aceite de oliva que simboliza al espíritu santo y la gracia
divina de Hashem.
Ahora si buscamos el alma del aceite de oliva es la
Oleuropeina, ( olivo europeo) un polifenol que viene a ser la esencia medicinal
de la planta, en realidad más concentrado en las hojas de Olivo que su aceite.
Es un antiviral potente, no solo ante todo género de virus, pero también un
activo anti retroviral, como HIV, HER-K
( Human endogenous retrovirus) su efecto es un potente estimulador del
sistema inmunitario. Por ejemplo, el HER-K esta detectado en aproximadamente el
70 al 80% de los tejidos de cáncer de mama, también se presenta en cáncer de próstata,
Ovario, Leucemia y Linfoma, y Cáncer hepatocelular. El extracto seco de Oleuropeina degrada las placas
de amiloide del tejido nervioso, uno de los factores de riesgo en Parkinsons y
Alzheimer. Es una molécula potente estimuladora de la autofagia, remueve proteínas
dañadas y mal acopladas. Ayuda a regular
la presión sanguínea, mejora la sensibilidad a la insulina. He allí la
importancia de tener el intestino ungido, pero tambien espolvoreado con extracto seco de hojas de olivo, la Oleuropeina.
2 comentarios:
Excelente información
Muchas gracias por la información de la hoja de olivo. Aquí una información para contribuir a la nota.
El nombre de Dios en las traducciones de la Biblia:
Iehouah (William Tyndale año 1530-primera Biblia traduc.al inglés).
Iehova (Los Salmos de Juan Valdés 1537 (lo que parece ser la 1er Biblia al español).
Jehova (Los Salmos de Bernardino de Rebolledo 1657).
Iehováh (Biblia Scío de San Miguel 1791).
Jehova (Biblia Torres Amat 1824).
Jehová (Biblia Reina Valera 1862).
La forma Jehová fue la mas arraigada en la lengua inglesa pero no se sabe cómo se pronunciaba en la época de Jesús porque no se usan vocales en el hebreo. Lo importante es saber que es un nombre y no un título.
Publicar un comentario